Всё Образование Статьи Вдохновение Инструменты Файлы Популярные

Статьи
617

Все образовательные статьи и переводы текстов о дизайне на сайте

Как связаны брендинг и репутация, и как влиять на прибыль с помощью дизайна

Привет, это Antro. Многим кажется, что брендинг — это картинки и рекламные слоганы, чтобы хвастаться перед коллегами. Рассказываем, как связаны брендинг и репутация, и что делать, чтобы извлекать из этой связки прибыль.
1862

Термин: «Понимание задачи»

«Понимание задачи» — подход, при котором исполнитель не начинает работу, пока не убедится, что он понял задачу и что заказчик согласен с его пониманием. Мы собрали материалы, которые помогут получить ответ на главный вопрос: «Как убедиться в том, что исполнитель и заказчик одинаково понимают суть поставленной задачи и то, каким должен быть результат?»
3773

Финализация логотипа в процессе ребрендинга 

Более 10 лет я специализируюсь на переработке логотипов: доработка эскизов на всех уровнях создания, полировка идей, внесение необходимых оптических корректировок. Помогаю брендам убедиться, что их логотипы визуально привлекательны и отражают индивидуальность компании
2367

Революционер мировой моды: Вирджил Абло

Вирджил Абло (1980-2021) — американский дизайнер одежды, модельер, художник, музыкант. Мы хотим рассказать о творческом пути Вирджила Абло, о его подходе к работе и, конечно, о самых громких коллаборациях с известными мировыми брендами, включая Jimmy Choo, Nike, IKEA, Evian и Pioneer
2512

Мудборды в UX: как и зачем их использовать

Перевод статьи Лилиан Янг из Nielsen Norman Group о мудбордах. Автор рассказывает, как мудборды могут помочь в UI и UX-дизайне, на каком этапе разработки продукта их следует создавать, как правильно их составлять и обсуждать с командой
3045

Как обсуждать UX-дизайн с командой: практические советы легендарного Скотта Дженсона

Скотт Дженсон занимается UX-дизайном более 30 лет. В прошлом он возглавлял направление мобильного UX в Google и был UX-директором в Apple. Он подготовил набор коротких и простых рекомендаций, как продуктивно обсуждать UX с командой
1153

Как удалять татуировки в Photoshop

Перевод пошаговой инструкции, с помощью которой вы научитесь идеально убирать татуировки с кожи за несколько минут
1921

Как выравнивать числа в таблицах?

Илья Бирман объяснил и на примерах показал, как правильно это сделать
683

Система размеров шрифтов в дизайн-системах

Перевод статьи Кевина Малдуна, в которой он предлагает использовать в дизайн-системах подход к построению системы размеров шрифтов на основе колонок. Метод предполагает выбор фиксированной ширины колонок, распределение их по всей ширине области просмотра и нейминг размеров всех уровней текста в зависимости от того, сколько колонок в макете они занимают
2493

Инструкция по выживанию: кому нейросети наступают на пятки, и как уберечь от них свой хлеб 

Успокаивающий спойлер: хороший дизайнер от происходящего только в плюсе. Мотивирующий спойлер: мало кто достаточно хорош, поэтому есть смысл почитать инструкцию
3038

Как ИИ будет менять, а не заменять дизайнеров

Перевод статьи Мэтью Стрёма о том, почему дизайнерам не стоит бояться, что ИИ отнимет у них работу. Он проводит аналогию с автоматизированной системой управления самолётами, которая появилась более 50 лет назад. Она преобразует действия пилота в скоординированные движения двигателей и управляющих поверхностей самолёта. Эта система не только не отняла у пилотов работу, наоборот, за это время их […]
2148

OK, OKLCH: колорпикер, помогающий вдумчиво подходить к выбору цвета

Мы перевели статью «Злых Марсиан» о том, как они создавали собственный колорпикер и конвертер цветов OKLCH. В ней они рассказали, как работает колорпикер и как им правильно пользоваться
2255

Всё — сообщение

В статье UX-дизайнер Александр Овчаренко рассказывает о том, что пользователь воспринимает любой элемент на сайте как сообщение. Он рассматривает все виды таких сообщений и их особенности
797

Как ChatGPT может помочь UI/UX-дизайнерам: восемь примеров

Выясняем, как ChatGPT может помочь в работе UI/UX-дизайнеров и способен ли он заменить эту профессию.
4892

Дизайн плакатов: принципы Йозефа Мюллера-Брокманна

В 1971 г. Йозеф Мюллер-Брокманн с женой Шизуко подготовили книгу «История плаката», в которой собрали, по их мнению, наиболее удачные плакаты конца 19 – второй половины 20 вв. Там Мюллеры-Брокманны также сформулировали «законы» дизайна плакатов. Я перевел их на русский и снабдил иллюстрациями из книги
5457

Публикация и продвижение инфографики: 7 коротких советов от Ferdio

Перевод восьмой (заключительной) части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о том, как выстраивать коммуникацию с целевой аудиторией. Авторы рассказывают, как угадать, что понравится пользователям, как захватить внимание зрителя и стоит ли адаптировать контент под разные типы аудитории
1230

Как рисовать эмоции

Катя Кульбачко написала статью, которая поможет иллюстраторам понять, как через мимику и жесты добавлять персонажу эмоции. С помощью эмоций герой будет вызывать отклик у зрителя и усиливать его вовлеченность в происходящее на экране
1346

Негативные промты: как улучшать арты Midjourney методом исключения

Перевод статьи AI Demos о том, как сообщить нейросети обо всём, что вы не хотите видеть в сгенерированном изображении. Авторы объясняют, что такое негативные промты, зачем они нужны, и дают чёткие инструкции, как их использовать. На практических примерах они показывают, как исключить нежелательный элемент с изображения или уменьшить степень его присутствия на арте, чтобы улучшить конечный результат
5658

Интернет-магазины косметики и парфюмерии: лучшие практики и интересные фичи

Привет, это Antro. Рассказываем, что стоит внедрить в своём интернет-магазине или приложении тем, кто продаёт косметику. Как обычно, с большим количеством примеров и опорой на нашу экспертизу и исследования
1226

Графика в информационном дизайне: 5 коротких советов от Ferdio

Перевод седьмой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о том, какую графику выбрать для визуального представления данных. Из неё вы узнаете, что такое измеритель абстрактности визуализации, что важнее: наглядность или эстетика, и почему не стоит изобретать велосипед
1750

Подход в информационном дизайне: 6 коротких советов от Ferdio

Перевод шестой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о подходе в информационном дизайне. В ней авторы рассказывают о том, почему важно сформулировать цель проекта, какой последовательности придерживаться при создании инфографики и как сделать её понятной, но не упрощённой
1329

Дизайн в инфографике: 8 коротких советов от Ferdio

Перевод пятой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о дизайне в инфографике. Из неё вы узнаете о том, почему важно уделять внимание деталям, делать инфографику заметной, избавляться от лишних элементов и добавлять эмоции в дизайн
1545

Контент в инфографике: 8 коротких советов от Ferdio

Перевод четвёртой части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о том, как работать с контентом при подготовке инфографики. Авторы рассказывают о важности погружения в тему и создании логичного повествования, расстановке приоритетов и необходимости избегать лишних деталей
2040

Навыки, необходимые людям в современном непредсказуемом мире

Саммари выступления Маргарет Хеффернан на конференции TED. Маргарет — британский предприниматель, автор бестселлеров о бизнесе, профессор в Университете Бата. В лекции она рассказывает о важности развития навыков, которые помогают людям ориентироваться в сложном и быстроменяющемся мире. К ним она относит умение готовиться к изменениям, желание экспериментировать и стремление развивать отношения в командах
1133

Лучшие практики и тренды из бьюти-сферы в eCommerce: большой обзор рынка

Привет, это Antro. Мы проанализировали сотни источников и уйму статистики о том, как продаётся косметика. Данные собрали в большой отчёт на 150 страниц — в статье делимся самыми интересными выжимками.
2031

Структура в информационном дизайне: 5 коротких советов от Ferdio

Перевод третьей части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о структуре в информационном дизайне. Из неё вы узнаете о трёхчастной структуре в инфографике, логике повествования, порядке, иерархии и взаимосвязи контента с графикой
1706

Как использовать Figma для создания качественных презентаций

Перевод статьи Патрика Моргана, где он делится опытом создания презентаций в Figma. Он рассказывает, как правильно организовывать презентации в Figma-файлах, выстраивать структуру страниц, оформлять основные слайды, называть фреймы, анимировать их и в каком порядке размещать их на холсте
5638

Саммари статьи «Как дизайнеру улучшить портфолио: 13 советов»

Андрей Кузьминов — UX-дизайнер в EPAM Systems. Он проанализировал 300 портфолио дизайнеров с разным опытом, выделил из них типовые ошибки и написал об этом статью. Его советы будут полезны при финальной шлифовке портфолио перед его отправкой в компанию мечты. В статье автор сделал акцент на портфолио в формате PDF
886

Визуализация данных в информационном дизайне: 13 коротких советов от Ferdio

Перевод второй части серии заметок датского агентства инфографики Ferdio о визуализации данных. Из неё вы узнаете, как повысить ценность данных и превратить их в увлекательные визуальные образы
2017

Саммари интервью с мировым экспертом в области информационного дизайна — Эдвардом Тафти

Эдвард Тафти — американский статистик, признанный эксперт в области инфографики и автор 5 хрестоматийных книг по информационному дизайну. В январе 2023 года с ним вышел эпизод подкаста о том, как чётко представлять свои мысли в визуальной форме
1182

Как правильно визуализировать данные

Перевод статьи Сары Дхолакии, в которой она рассказывает, как выбрать правильный тип визуализации данных в зависимости от цели, аудитории, типа и объёма самих данных. На практических примерах автор разбирает наиболее распространенные типы визуализации данных, знания о которых помогут подбирать оптимальные варианты для каждого отдельного проекта
4329

Как писать промты для Midjourney с помощью ChatGPT

Перевод поста из сабреддита r/midjourney о том, как получать точные промты для Midjourney от нейросети ChatGPT
22847

Type Trends 2023 — новый обзор трендов в типографике от шрифтовой корпорации Monotype

Monotype — всемирно известная американская шрифтовая компания, которая специализируется на разработке шрифтов. Подразделения Monotype владеют правами на такие шрифты, как Helvetica, Franklin Gothic, Times New Roman, Univers, Frutiger и многие другие
3498

Процессы в информационном дизайне: 15 коротких советов от Ferdio

Датское агентство инфографики Ferdio, основываясь на собственном опыте, написали 67 коротких заметок об информационном дизайне и инфографике. Они разбили их на 8 больших тем: процессы, визуализация данных, дизайн, подход, контент, структура, публикация и продвижение, визуальное представление. Мы подготовили перевод первой серии, которая состоит из 15 заметок о том, как правильно выстроить процессы при создании информационного дизайна
2693

Точные методы создания оптического баланса между фигурами

Мы перевели заметку Bjango, в которой они на наглядных примерах показали, как математически точно выравнивать круг относительно квадрата, центрировать треугольник внутри круга и задавать правильный масштаб нестандартным фигурам
1965

Что делать, если нет бюджета на шрифты

Справочник по шрифтам от Александры Корольковой с приличной кириллицей, которые (при определённых обстоятельствах) не придётся покупать, чтобы использовать
787
предыдущая123456
...
18следующая

О сайте

Оди — издание для дизайнеров, которое старается помогать им в работе и профессиональном развитии

Главные рубрики

Авторам

Проект Кирилла Олейниченко и команды. Авторство статей и дизайна указано в конкретных материалах. Дизайн сайта — Кирилл Олейниченко, Женя Власов. Айдентика — Саша Швецов. Разработка — Андрей Острин. Фирменный шрифт — Graphik, предоставленный великолепными type.today.
2012—сегодня
Комментарии для сайта Cackle