Ян Австрейх, Автор в Оди. О дизайне

Ян Австрейх

23 поста

Редактор, технический писатель, переводчик

Кто сделает следующий миллиард сайтов?

Конспект выступления Влада Магдалина на Awwwards Conference в Сан-Франциско. Влад один из основателей Webflow — инструмента для создания сайтов без кода.

1791

Какой метод UX-исследования использовать

Перевод статьи Елены Бородиной о разработанном ей фреймворке для выбора метода UX-исследования. Елена — UX-исследователь Joom и бывший руководитель команды UX-исследователей Газпромбанка.

5946

Научный подход для эффективного UX-прототипирования

Почему «быстрого прототипирования» недостаточно для критического влияния на дизайн продукта. Перевод статьи Майкла Доджа, Principal Design Technologist в Alexa Voice Shopping в Amazon.

2564

Шесть качеств дизайнера-универсала

Перевод материала Молли Никс, руководителя группы дизайна Airbnb.

2673

11 когнитивных искажений, которые меняют восприятие мира

Перевод статьи Сида, дизайн-ментора, блогера и UX/UI-дизайнера.

7376

Вся реклама сегодня выглядит одинаково. Виноваты мудборды

Перевод статьи Элизабет Гудспид, независимого дизайнера и арт-директора.

3981

Техника не должна общаться голосом, отрывать от дел и давать лишнюю информацию: принципы «спокойных технологий»

Перевод принципов «спокойных технологий», разработанных движением Calm Technology.

1703

Хороший опыт пользователя ≠ хорошее юзабилити

Перевод статьи Морица Биттнера, UX-дизайнера ранга «senior».

2072

Миру нужна цифровая диета. Вот как дизайнеры могут всем помочь

Перевод статьи кураторов UX Collective Фабрисио Тейксейра и Кайо Брага. Пришло время преодолеть разрыв между идеальным этическим дизайном и реальной работой, которую мы, дизайнеры цифровых продуктов, делаем каждый день.

4848

Этический дизайн каждый день

Перевод статьи Леннарта Оверкампа, сервис-дизайнера и проектировщика взаимодействий из Mirabeau.

9061

Девять состояний дизайна

Перевод статьи Винса Спилмана, фронтенд-разработчика из TED. Современные команды по UX-дизайну воспринимают интерфейс лишь как набор компонентов и первым делом проектируют их. В результате образуются «дыры» во взаимодействии, куда пользователь может угодить, отклонившись от идеального рабочего потока. Мы должны создавать системы, а не отдельные страницы. Наша задача — проектировать жизненный цикл компонентов, где одно состояние […]

Принцип якорения в UX-дизайне

Перевод материала Терезы Фессенден, UX-специалиста Nielsen Norman Group. Статья об элементах страницы, которые влияют на принятие решения.

2786

Как уберечь пользователя от потери данных по ошибке: проектирование «удаления» и «отмены»

Перевод материала о том, как не дать пользователю случайно стереть файлы.

1784

Искусственный интеллект заменит дизайнеров, но это не плохо

Перевод материала о том, как работать в эпоху умных машин. В широком смысле ИИ — это машина, которая может действовать, используя человеческий стиль мышления и восприятия. Такое определение вызывает тревогу: из него следует, что в век ИИ дизайнеры не нужны. Машина сама будет придумывать идеи и создавать дизайн. Это не совсем так.

6220

Эксперимент: я заказал логотипы за $5 и $250 и сравнил

Перевод статьи об эксперименте юзабилити-специалиста из Icons8.

30933

Как эффективно работать над продуктом? Четыре принципа из книги «It Doesn’t Have to Be Crazy at Work»

Евгений Эшану рассказал про принципы, которые помогут создать хороший продукт. Это перевод его статьи, цитаты взяты из книги «It Doesn’t Have to Be Crazy at Work».

1987

Аффордансы в дизайне интерфейсов

Перевод статьи Марины Яланска из блога Tubik.

9456

Психология: 39 исследований человеческого восприятия

Перевод материала Кеннеди Эллиотт о методах визуализации и их восприятии.

25912

Управление цветом: что это и как настроить свои инструменты

Перевод подробного материала компании Bjango Pty Ltd.

22670

1 2 следующая

Проект Кирилла Олейниченко и команды. Авторство статей и дизайна указано в конкретных материалах. Логотип, дизайн и вёрстка макетов сайта — Кирилл Олейниченко. Айдентика — Александр Швецов. Разработка — Андрей Острин. Шрифт — Graphik, любезно предоставленный type.today.

2012—сегодня