Статья очень большая, стоит есть её по частям. Но стоит, потому что там много конкретных интерфейсных примеров.
mobilespoon.net/2019/04/collection-cognitive-biases-how-to-use.html
На русском о когнитивных искажениях, но не в контексте дизайна, а в общем, есть хорошая «Памятка по когнитивным искажениям»: medium.com/russian/cognitive-bias-cheat-sheet-5bb0664b67b5
И ещё крутой плакат с их списком: obraz.io/dt_gallery/cognitive_bias_codex

Обсуждение
Похожее
Лекция Юрия Гордона «Пространство листа»
Что такое тренд Bento UI и как начать его использовать
Новизна vs Привычность в интерфейсах