Проблемы оформления набора в современной книге

Каким должен быть книжный набор? Гармоничным. То, что читатель видит (но не замечает, увлеченный мыслью автора) в каждой строке 300-, 600-страничной книги должно не раздражать, а ласкать глаз, быть аккуратным рядом равномерно поставленных слов и букв.

Оформителю книги следует знать характеристики набора и сознательно их изменять, добиваясь соразмерности шрифта и пробелов.

Причиной уродливости набора стал технологический переворот, произошедший в конце XX века. Книги стали набирать на фотонаборе, а потом на компьютере. При металлическом наборе многие проблемы решались сами: межбуквенные пробелы не регулировались, а другие характеристики (для ускорения труда наборщиков) были стандартными. Новые технологии разделили процессы собственно набора и его оформления, позволили гибко менять величины внутри строки. Но это потребовало дополнительных знаний и вкуса у оформителей.

Как улучшить книжный набор? Повысить культуру его оформителя. Узнать, что есть красота типографского набора можно тщательно изучая лучшие книги разных эпох. Особенно важно рассматривать наши книги, поскольку русский язык и кириллица имеют особенности.

Для воспитания вкуса и лучшего разрешения проблем набора изучайте Апостол 1564 года, издания рубежа XVIII—XIX веков, книги издательства «Academia» 1920—1930-х годов.

Отсутствие выключки

Тексты для чтения на экране принято набирать флагом. При этом растет количество неудобочитаемых книг, в которых текст набран тоже без выключки, поскольку оформители рассматривают флаговый набор как равноценный прием.

Ил. 1. Отпечаток выключенной полосы. Металлический набор

Ил. 2. Полоса без выключки, набранная аналогичной цифровой гарнитурой

Ил. 3. Полоса выключена

Нужна ли выключка в книге? Да. При вдумчивом чтении глаз «запоминает» длину предыдущей строки и «спотыкается», если следующая строка длиннее или короче. Отсутствие выключки подходит для газетно-журнальных текстов, которые скорее проглядывают, чем штудируют.

Оформляя книгу, выключайте прозаические тексты по ширине.

Слипшиеся буквы

Фото- и цифровой набор позволяют располагать элементы набора как угодно, в т. ч. накладывать друг на друга соседние буквы и строки. Как следствие, многие современные шрифты имеют зауженное межбуквенное расстояние.

Ил. 4. Отпечаток шрифта для металлического набора

Ил. 5. Аналогичная цифровая гарнитура с межбуквенными пробелами по умолчанию

Ил. 6. Межбуквенные пробелы отрегулированы

Какой величины должен быть межбуквенный пробел? Соразмерным внутрибуквенному пробелу знаков шрифта. При зауженных межбуквенных пробелах глаз путает форму и контрформу литер: межбуквенные пробелы превращаются в знаки. Слишком широкие межбуквенные пробелы спорят с межсловными пробелами.

Устанавливая величину межбуквенного пробела, имейте в виду, что нормальное расстояние между прямыми строчными буквами (например, «нн») примерно равно ½ внутрибуквенного просвета знака.

(Произведенные нами измерения показали, что это же расстояние примерно равно 1/5 ширины знака.)

Слипшиеся слова

Поскольку компьютеры и программы к ним разрабатывают в США, то и стандарты, используемые в компьютерном оформлении, англоязычные. Межсловный пробел в современных шрифтах равен ширине буквы «i» (меньше ¼ кегля шрифта) и является слишком узким для набора русских текстов.

Ил. 7. Отпечаток полосы с межсловными пробелами в ½ кегля шрифта. Металлический набор

Ил. 8. Полоса с межсловными пробелами, равными ширине буквы «i». Нормальный пробел выдерживается только в концевой строке абзаца. Остальные строки набраны на пробелы, близкие к максимальному. Компьютерный набор

Ил. 9. Пробелы увеличены до ½ кегля шрифта

Какой величины должен быть межсловный пробел? Соразмерной длине слов. В английском языке слова короткие, и узкий пробел отлично разделяет их, избегая при этом пестроты в строке. В русском языке слова длиннее, и для их разделения требуется более широкий пробел.

При наборе шрифтом нормальных или широких пропорций используйте межбуквенный пробел, равный ½ кегля шрифта. Если шрифт узкий, то используйте пробел, равный одной трети кегля шрифта.

(Для достижения выключки допускается увеличивать межсловный пробел до полутора раз и уменьшать до двух раз.)

Абзацный отступ, как разновидность межсловного пробела, делайте равным трем нормальным межсловным пробелам.

Дырки между словами

Набор на зауженный четвертной пробел ведет к отказу от шпаций, которые редко встречаются в англоязычном наборе. Сейчас в наших книгах вместо шпаций используют обычные межсловные пробелы, которые «дырявят» набор.

Ил. 10. Отпечаток строки с двухпунктовыми шпациями. Металлический набор

Ил. 11. Строка без шпаций. Компьютерный набор

Ил. 12. Шпации вставлены

Какой величины должны быть шпации? Соразмерной величине межсловных пробелов. Шпации ставят в тех местах, где естественным образом получаются увеличенные пробелы. Соответственно, шпация должна незаметно уменьшать излишний пробел.

Заменяйте пробелы у тире, знаков сносок, инициалов и сокращений с точкой на шпации в ½ нормального межсловного пробела.

(При расстановке шпаций есть исключения. Не отбиваются пробелом или шпацией: тире и знак сноски после запятой и точки. Отбиваются нормальным пробелом: фамилия перед инициалами (Иванов И.) и слово перед относящимся к нему сокращением (5 руб.), самостоятельно употребляемые сокращения (т. д., т. е., т. п.) от соседних слов.)

Недостаточная или излишняя длина строки

В популярных программах верстки длина строки специально не задается, а является производной величиной от формата книги и размеров полей. При этом количество книг, в которых текст набран слишком узко или слишком широко, растет, поскольку оформители не придают значения этой характеристике.

Ил. 13. Слишком узкая полоса. Металлический набор

Ил. 14. Слишком широкая полоса. Компьютерный набор

Какой длины должна быть строка? Соразмерной количеству слов. Когда в строке мало слов, то чтение ускоряется, а необходимость часто переводить взгляд на следующую строку раздражает читателя. Когда в строке много слов, чтение замедляется, а редкие переходы на следующую строку читателя утомляют.

Устанавливайте такой формат набора, чтобы в строке помещалось около 8 слов.

(Длина строки в 7—9 слов или 55±5 знаков подтверждается измерениями, произведенными нами на материале советских и дореволюционных книг.)

* * *

В заключение скажем о выразительности набора. Иногда оформители книги сознательно используют необычные характеристики: набор флагом, преувеличенные или отсутствующие абзацные отступы, безабзацный набор, а также принятый в англоязычных странах набор без шпаций.

Должен ли книжный набор что-либо выражать? Нет. Его задача: оставаясь невидимым, облегчить работу читателя. Для того, чтобы передавать идеи или отражать содержание произведения существуют акцидентный набор, шрифт, иллюстрация.

Оформляя книжный набор, стремитесь к идеальным величинам.

Использованная литература

1. Бауэр Ф. Руководство для наборщиков. СПб., 1911.
2. Гессен Л. И. Оформление книги. Л., 1928.
3. Ефимов В. Курсивные и жирные родственники: проектирование кириллической версии латинской гарнитуры // Шрифты ПараТайп : ParaType Fonts. 1996. URL: https://www.paratype.ru/e-zine/issue03/knowhow/typemak3.htm (дата обращения: 24.09.2017).
4. Коломнин П. П. Краткие сведения по типографскому делу. СПб., 1899.
5. Кричевский В. Типографика в терминах и образах. Тула, 2010. Т. 1.
6. Мюллер-Брокманн Й. Модульные системы в графическом дизайне: пособие для графиков, типографов и оформителей выставок. М., 2014.
7. Основы оформления советской книги / под ред. А. А. Сидорова и В. А. Истрина. М., 1956.
8. Рудер Э. Типографика: руководство по оформлению. М., 1982.
9. Технические правила набора и верстки // Наборные и фотонаборные процессы: технологические инструкции. М., 1983. С. 5—48.
10. Чихольд Я. Издательские требования к набору текста // Чихольд Я. Облик книги: избранные статьи о книжном оформлении. М., 1980. С. 123—126.
11. Чихольд Я. Набор на шпации в 1/3 кегля // Чихольд Я. Облик книги: избранные статьи о книжном оформлении. М., 1980. С. 132—134.
12. Чихольд Я. Почему в начале абзаца необходим отступ? // Чихольд Я. Облик книги: избранные статьи о книжном оформлении. М., 1980. С. 135—140.
13. Чихольд Я. Свободные от произвола соотношения размеров книжной страницы и наборной полосы // Чихольд Я. Облик книги: избранные статьи о книжном оформлении. М., 1980. С. 53—87.
14. Чихольд Я. Тире // Чихольд Я. Облик книги: избранные статьи о книжном оформлении. М., 1980. С. 173—176.
15. Tschichold J. Penguin Composition Rules // Tschichold J. Schriften: 1925—1974. Berlin, 1992. Bd. 2. S. 7—12.