Автор: Владимир Головченко

Графический дизайнер, владелец сайта Logologika.ru

Это перевод заметки The meaning of the CND symbol.


Пацифик (англ. pacific — «мирный», «миролюбивый») — международный символ мира, разоружения и антивоенного движения. Знак  был изначально создан для британского движения за ядерное разоружение CND (Campaign for Nuclear Disarmament) дизайнером Джеральдом Холтомом (1914-1985). Работа над знаком была завершена 21 февраля 1958 года.


Первый значок с пацификом из белой глины.

Джеральд знал, что графический символ усилит послание тысяч демонстрантов, принимавших участие в 50-километровом марше от Трафальгарской площади Лондона к Научно-исследовательскому центру ядерного оружия (AWRE) в Олдермастоне, Беркшир.

Фото: Henry Grant Collection/Museum of London

 

Сначала Джеральд рассматривал возможность использования христианского креста внутри круга, и обратился к некоторым священникам с целью узнать их мнение, но священники не оценили идею использования христианского символа для марша протеста. Поэтому Джеральд остановился на идее использования букв из семафорной азбуки — N (Nuclear — «ядерный») и D (Disarmament — «разоружение») в круге, который символизирует Землю.


Семафорная азбука


Пацифик


Оригинальный скетч Джеральда Холтома, фото The Peace Museum

Позже он написал Хью Броку, редактору Peace News, и дал другое, более личное объяснение своей идее:

«Я был в отчаянии. В глубоком отчаянии. Я нарисовал себя: человек  с руками, опущенными вниз, с ладонями наружу, в манере крестьянина Гойи перед расстрелом. Я формализовал рисунок в линию и поместил в круг. Это казалось таким смешным, на первый взгляд».

В книге «Peace» автора Ken Kolsbun, описано, как Пацифик распространился по миру и стал ассоциироваться с движением за гражданские права, с контркультурой 1960-х и 70-х годов, включая протесты против войны во Вьетнаме, с движениями за окружающую среду и равные права.


Антивоенный протест в Вашингтоне, фото: History


Антивоенный протест на Площади Героев, Будапешт (2005), фото: National Geographic


Антитеррористический протест в Лахоре, Пакистан (2014), фото Xinhuanet

Больше материалов по теме:


Подписывайтесь на «Дизайнерский дайджест». Это еженедельная рассылка главного редактора с лучшими ссылками для графических дизайнеров.