«Искусство Германа Цапфа» — фильм о задачах и техниках каллиграфии в русской озвучке

Закончен перевод и озвучание небольшого фильма о Германе Цапфе — всемирно известном типографе, каллиграфе и шрифтовом дизайнере.
Кирилл Олейниченко
Дизайн-куратор. Выпускаю «Оди» и «Журналус»

В фильме в общих чертах рассказана история развития букв и показаны общие принципы работы с инструментами и материалами. А самое интересное, на мой взгляд, то, что мы можем в деталях увидеть, как работал Цапф.

Это уникальный мастер-класс из эпохи, когда не было ни Youtube, ни карманных камер, доступных любому желающему. Кроме того, этот фильм словами Цапфа призывает стремиться к новому, но при этом помнить об истоках, что также очень важно в современном мире, который всё дальше уходит от самой идеи письма.

Производство: «Холлмарк продакшн», Канзас-Сити, Миссури, 1966—1968.

Поделиться
Отправить
Запинить

Обсуждение