Тимур Нарутдинов перевел iOS Guidelines на русский язык.

medium.com/ios-guidelines-in-russian