На сайте для разработчиков Эпл есть специальная страничка, на которой перечислены распространенные ошибки в дизайне и способы их не допускать: developer.apple.com/design/tips