Шестая серия The Abstract в русской озвучке

Героиня новой серии — Паула Шэр — живая легенда, идеал и образец для подражания для многих дизайнеров. Шер говорит, что в ее карьере было только четыре по-настоящему серьезных этапа: когда она экспериментировала с дизайном обложек (и изо всех сил старалась избегать Гельветики), когда делала первые проекты для культурных институций, когда занялась средовым дизайном, и когда рисовала первые картины-карты.

В 30 лет ей удалось стать самым молодым членом AIGA, американской профессиональной ассоциации дизайна. «Самое важное в карьере дизайнера — это быть серьезным, а не важным и самоуверенным. Когда вы пробуете что-то в первый раз, экспериментируете и сомневаетесь в своих решениях, вы серьезны, а когда идете на поводу у заказчика и используете отработанные приемы, вы становитесь самодовольным и поверхностным» — считает Шэр.

Переведено и озвучено командой VPerevode при поддержке агентства Атвинта.

Все серии: