Седьмая серия The Abstract в русской озвучке

Кирилл Олейниченко
Кирилл Олейниченко
Дизайн-куратор. Главный редактор в «Оди» и в «Журналусе»

Герой новой серии — Платон — британский фотограф, выросший в Греции, который известен своими портретами глав государств (например, Владимира Путина) и знаменитостей для таких изданий, как Rolling Stone, Time, Vanity Fair и GQ.

Когда журнал Time назвал Владимира Путина «человеком года», именно Платона послали в Москву добывать снимок на обложку. С заданием он справился блестяще — его снимки стали причиной бурной полемики в отечественной прессе, а World Press Photo присудил ему первую премию в номинации «Портрет».

Фотографу не интересны сложные осветительные конструкции или замысловатая композиция. Больше всего его интересует личность, находящаяся перед объективом, и то, что он или она может показать особенного в одну сотую секунды. Большую часть времени Платон сосредоточен на личном контакте со своим объектом, а не на постановке света.

Переведено и озвучено командой VPerevode при поддержке агентства Атвинта.

Все серии:

Поделиться
Отправить
Запинить

Обсуждение